++++

VERY AWESOME désigne à la fois un duo créatif composé de Caroline et Josianne, et leur webzine publié sur une base irrégulière. Le mandat de celui-ci est d'agir comme espace de recherche où est explorée une variété de médiums, et ce, dans une optique de constant renouvellement du langage visuel des deux conceptrices. Usant des modalités qui sont celles du manifeste, VERY AWESOME est le contenant qui contient le contenu. Tout y est montré sans que rien ne soit dit, puisque son discours se situe précisément dans le faire et dans la monstration des résultats de ce faire. En effet, le propos est la forme; elle est libérée de tout assujettissement à une quelconque fonction pour ne plus exister que pour, et par, VERY AWESOME. Assumant cette absence de littérature, le défi éditorial est alors de proposer à chaque nouvelle parution la mise en forme de matériaux ordinairement spéciaux.

++++

VERY AWESOME is the name Caroline Blais and Josianne Poirier use for their collaborative projects. These projects are displayed on their webzine, which is a space for experimentation with a variety of mediums, preferably those used in elementary school. Adopting a manifesto like structure, VERY AWESOME is the container that contains the content. Nothing is said but everything is shown, as the purpose is to make and to show what has been made. With this absence of litterature, the editorial challenge is to create for every new edition something awesome with ordinary elements.

++++

It's all about bricolage!